Reinventing literary classics for children