The modern “f” word